1
00:00:09,510 --> 00:00:12,310
Multumesc.

2
00:00:30,380 --> 00:00:32,080
Sunteți cei mai buni oameni cu toate acestea.

3
00:01:17,980 --> 00:01:20,180
Eu, pachetul meu de putere.

4
00:01:20,560 --> 00:01:21,760
Fii adevărată, eel.

5
00:01:22,000 --> 00:01:23,780
Pentru ce fel de prost mă iei?

6
00:01:27,580 --> 00:01:29,860
Acesta a fost șeful.

7
00:01:30,140 --> 00:01:34,080
El spune că Dr. Paradigm ne ia
prieten în cușcă de pe mâinile noastre în

8
00:01:34,080 --> 00:01:35,080
dimineata.

9
00:01:58,480 --> 00:02:01,300
Uneori, acest oraș îmi arde bicepșii.

10
00:02:03,480 --> 00:02:06,140
Ei bine, încearcă să nu lași toată căldura să crească
până la tavan.

11
00:02:08,080 --> 00:02:09,840
Devine periculos jos.

12
00:02:10,139 --> 00:02:11,400
Nu transpira, Rip.

13
00:02:11,820 --> 00:02:12,920
Eu sunt în control.

14
00:02:13,340 --> 00:02:19,740
Dar chiar îmi prăjește aripioarele când explozim
cozile noastre pentru a sparge un tip rău.

15
00:02:21,520 --> 00:02:25,480
Și lăsăm să meargă pe deviantul împuțit
chiar în mâini.

16
00:02:26,460 --> 00:02:27,460
Vai!

17
00:02:29,320 --> 00:02:30,460
cel mai mare escroc dintre toate.

18
00:02:32,060 --> 00:02:37,220
Hei, Ben, acum că mă gândesc
susținere maximă, ce face rechinul ăla

19
00:02:37,220 --> 00:02:40,020
vine? Vrea să te pompeze.

20
00:03:17,270 --> 00:03:21,170
Ar fi bine să am puterea acestui copil
înainte ca ea să zboare cu pielea. Dacă este

21
00:03:21,170 --> 00:03:25,570
consolare, Jab Man, n-aș număra
pe polițiștii care predau anghila aia noastră

22
00:03:25,570 --> 00:03:26,570
prietene, profesorul.

23
00:03:27,090 --> 00:03:28,090
Cine spune?

24
00:03:28,170 --> 00:03:31,690
Spune o mică senzație că am o anghilă
pauză se reduce în seara asta.

25
00:03:41,070 --> 00:03:46,050
Nu înțeleg, dr. Paradigm. De ce nu
doar așteptăm ca poliția să predea

26
00:03:46,050 --> 00:03:47,110
Reptil mâine?

27
00:03:47,470 --> 00:03:52,890
Bineînțeles că nu, ești șocat
nebun. Spune-i, Slash.

28
00:03:53,130 --> 00:03:58,930
Ei bine, dacă poliția îți dă Reptil,
va trebui să-l transformi în

29
00:03:58,930 --> 00:04:05,230
moale și drăgălaș? Da, dar când el
scapă și rechinii străzii sunt învinovățiți

30
00:04:05,230 --> 00:04:06,470
asta... El poate...

31
00:04:06,970 --> 00:04:10,730
Rămâi la fel de urât și răutăcios ca el
deja este.

32
00:04:11,530 --> 00:04:14,850
Și nimeni nu va putea să pună vina
asupra mea.

33
00:04:15,110 --> 00:04:19,990
Flash, implantul tău de inteligență este
functionand mai bine ca niciodata. Dar face

34
00:04:19,990 --> 00:04:25,150
înseamnă că trebuie să luăm pe Pește și
Poliția orașului și pătrunde în Reptile's

35
00:04:25,710 --> 00:04:28,590
Nu-ți face griji. Nu mai este treaba ta.

36
00:04:29,970 --> 00:04:30,970
Excelent.

37
00:04:31,730 --> 00:04:33,150
Stăpânul meu.

38
00:04:33,510 --> 00:04:34,550
Cel mai...

39
00:04:35,020 --> 00:04:36,460
Creație spectaculoasă, da.

40
00:04:50,480 --> 00:04:54,280
Da, acum asta numesc avansat
genetica.

41
00:04:54,620 --> 00:04:56,100
Nu genetic.

42
00:04:57,000 --> 00:05:02,700
Robotic. Ha! Nici măcar doctorul Bolton nu putea
concepe ceva atât de magnific.

43
00:05:03,480 --> 00:05:09,740
În loc de ADN, are siliciu avansat
chips-uri. În loc de mușchi, turbo

44
00:05:09,740 --> 00:05:13,440
motoare. În loc de oase, un corp de
oțel.

45
00:05:14,840 --> 00:05:21,000
Mare, mai ușor. Oh, am înțeles. Toate astea
chestii high-tech cu țigări de care aveai

46
00:05:21,000 --> 00:05:26,080
este asamblat aici, într-unul frumos
pachet letal.

47
00:05:28,480 --> 00:05:29,480
huh?

48
00:05:39,880 --> 00:05:42,200
Un rechin dezgustător.

49
00:05:43,060 --> 00:05:49,880
Mare. Acum ajunge să se distreze toată.
În nici un caz, loialul meu Cedius. Acum

50
00:05:49,880 --> 00:05:50,880
asculta cu atentie.

51
00:06:18,190 --> 00:06:20,950
Apel de urgență pentru tipul din cer.

52
00:06:22,010 --> 00:06:25,630
Nu am nevoie de pereți. Sunt la chemarea ta.
Cine este aceasta?

53
00:06:25,990 --> 00:06:32,830
O victimă a rechinilor de stradă
atacând Bulevardul Rikers

54
00:06:32,830 --> 00:06:33,890
sectia de politie.

55
00:06:34,630 --> 00:06:39,670
Nu ai frica. Tipul este aici. Și așa
un premiu Pulitzer pentru cea mai mare primă

56
00:06:39,670 --> 00:06:40,670
a carierei mele.

57
00:06:46,320 --> 00:06:48,140
Ecran de fum activat.

58
00:06:57,300 --> 00:06:58,740
Sunt prins în asta.

59
00:06:59,140 --> 00:07:01,020
Hei, unde s-a dus acel helojet?

60
00:07:01,280 --> 00:07:02,520
Asta trebuie să fie.

61
00:07:02,760 --> 00:07:03,760
Bate-l!

62
00:07:04,280 --> 00:07:05,280
Atacul rechinilor!

63
00:07:07,880 --> 00:07:13,440
Uită de 4 iulie, pirotehnică
fani. Marile artificii se aprind.

64
00:07:22,870 --> 00:07:25,270
Suntem sub atacul rechinilor de stradă.

65
00:07:25,510 --> 00:07:27,510
Încearcă să facă jailbreak eel.

66
00:07:31,850 --> 00:07:36,550
Atacul rechinilor.

67
00:07:37,790 --> 00:07:38,790
Alerta.

68
00:07:47,150 --> 00:07:48,270
Fălcioasă.

69
00:07:52,410 --> 00:07:53,530
huh?

70
00:07:56,950 --> 00:08:00,130
Un rechin?

71
00:08:00,430 --> 00:08:02,530
De ce ai vrea sa...

72
00:08:18,180 --> 00:08:19,560
Recuperează. Cântecul maxilarului.

73
00:08:19,840 --> 00:08:23,580
S-ar putea să ai puterea, dar nu o va avea
să te ajute să le muști prin ele. Este

74
00:08:23,580 --> 00:08:24,580
imposibil.

75
00:08:27,980 --> 00:08:28,980
huh?

76
00:08:30,200 --> 00:08:32,600
huh? Nu pentru mine.

77
00:08:51,210 --> 00:08:52,350
A sosit timpul nostru.

78
00:08:56,230 --> 00:08:57,350
Oh, nu.

79
00:08:57,970 --> 00:09:00,130
Te-ai luptat cu fumul și oglinzile?

80
00:09:00,610 --> 00:09:02,330
Bine, acum sunt foarte abruptă.

81
00:09:02,750 --> 00:09:06,530
Atenţie. Aceasta este poliția.

82
00:09:06,810 --> 00:09:08,910
Puneți vehiculele pe pământ
imediat.

83
00:09:12,650 --> 00:09:17,670
Evadare. Acum, știi că ești genul meu
rechin, oricine ai fi.

84
00:09:20,410 --> 00:09:21,410
Minunat.

85
00:09:31,030 --> 00:09:32,990
Ce este asta?

86
00:09:33,230 --> 00:09:36,930
Arată ca o înotătoare de rechin, dar am făcut-o
nu am văzut niciodată o mișcare atât de repede.

87
00:09:40,750 --> 00:09:41,750
Ce-i asta?

88
00:09:41,830 --> 00:09:42,830
Atenţie!

89
00:09:45,830 --> 00:09:46,830
Puterea jetului.

90
00:09:47,110 --> 00:09:50,340
Nu o să crezi asta, dar
cu excepția cazului în care unul dintre voi tocmai a apărut...

91
00:09:50,340 --> 00:09:53,700
reptilă. Există un rechin nou în oraș. A
rechin?

92
00:09:55,020 --> 00:09:57,800
Îmi place să rămân, băieți, dar am o familie
reuniune pentru a participa.

93
00:10:00,040 --> 00:10:01,920
Jeff, stai pe urmele lui dacă moare.

94
00:10:02,480 --> 00:10:05,000
E un mister aici. Trebuie
rezolva.

95
00:10:06,240 --> 00:10:07,780
Pune-l sus, Headbanger!

96
00:10:40,940 --> 00:10:42,060
ratat cu capul gras.

97
00:10:43,360 --> 00:10:44,380
Oh, omule.

98
00:10:44,620 --> 00:10:45,620
Asta e inteligent.

99
00:10:48,680 --> 00:10:53,840
Detective Brock, de ce ar face strada
rechinii, după ce au arestat Reptil,

100
00:10:53,840 --> 00:10:55,480
în jur și să-l scoată din închisoare?

101
00:10:55,820 --> 00:10:57,220
Nu are sens.

102
00:10:57,500 --> 00:11:01,180
Am crezut că oamenii au greșit
ei, că erau cumsecade,

103
00:11:01,180 --> 00:11:06,020
cetăţenii. Dar acum se pare că sunt
exact ceea ce a spus Dr. Paradigm că sunt.

104
00:11:06,480 --> 00:11:09,160
Amenințări periculos de instabile pentru societate.

105
00:11:09,520 --> 00:11:12,830
Bla. Totul a mers exact ca mine
planificat.

106
00:11:13,070 --> 00:11:17,870
Nu numai că reptilele sunt libere, ci și ale rechinilor
reputațiile sunt distruse.

107
00:11:18,130 --> 00:11:20,390
Dar nu vor lua asta întinși.

108
00:11:20,690 --> 00:11:23,690
Vor veni după Robofin mare
timp.

109
00:11:24,130 --> 00:11:26,790
Și exact asta ne dorim.

110
00:11:27,010 --> 00:11:28,050
Facem?

111
00:11:28,630 --> 00:11:34,790
Da, calamar lent. Pentru că
odată ce l-au găsit, va avea

112
00:11:34,790 --> 00:11:36,370
le-a găsit și pe acestea.

113
00:11:36,690 --> 00:11:38,290
Și din acel moment înainte...

114
00:11:38,640 --> 00:11:42,020
Acele moloz din piele de rechin ascunde voința
fi al meu.

115
00:11:47,300 --> 00:11:50,080
Arăți minunat.

116
00:11:50,540 --> 00:11:53,540
Hei! Ei bine, domnilor.

117
00:11:53,980 --> 00:11:58,040
huh? Să vă bucurați de noul și
copter rechin îmbunătățit.

118
00:11:58,280 --> 00:11:59,280
Eu, frate!

119
00:11:59,420 --> 00:12:03,940
Se feliază, se taie cubulețe, îi va agăța,
gătiți-le și rezervați-le.

120
00:12:04,180 --> 00:12:06,080
Minunat! În regulă!

121
00:12:06,700 --> 00:12:07,700
Fantastic!

122
00:12:28,880 --> 00:12:30,300
SharkBot, nu va rămâne cu mult în urmă.

123
00:12:30,620 --> 00:12:33,100
Și îl vom ridica pe electric
detectoare de câmp.

124
00:12:37,080 --> 00:12:38,640
SharkBot, spune-ți misiunea.

125
00:12:42,140 --> 00:12:43,160
Localizați rechinii.

126
00:12:43,820 --> 00:12:46,000
Conduce rechinii în ambuscadă.

127
00:12:46,920 --> 00:12:48,080
Capturați rechini.

128
00:12:48,720 --> 00:12:52,800
Excelent. Cel puțin un membru al meu
echipa își cunoaște responsabilitățile.

129
00:12:53,480 --> 00:12:54,800
Nu vă faceți griji, doctore.

130
00:12:55,390 --> 00:12:58,470
Nu avem cum să nu reușim să captăm
rechinii străzii.

131
00:12:58,790 --> 00:13:01,410
Planul tău este absolut perfect.

132
00:13:01,870 --> 00:13:05,290
Știam că am făcut ceea ce trebuie când am
te-a creat.

133
00:13:10,070 --> 00:13:11,250
Sunteți toți gata?

134
00:13:11,490 --> 00:13:12,490
Gata, profesore.

135
00:13:13,170 --> 00:13:14,570
Apoi aduceți rechinii.

136
00:13:16,190 --> 00:13:20,010
Nu uitați să vă mențineți tensiunea ridicată, așa că
rechinii te vor putea găsi.

137
00:13:25,840 --> 00:13:29,920
Eu, echipa de spectacol! Există o lectură de reptile
venind tare și clar.

138
00:13:30,140 --> 00:13:34,620
Și miros unul mare, urât, dorință
rechinul înotând chiar lângă.

139
00:13:38,480 --> 00:13:40,140
L-am luat jos.

140
00:13:40,820 --> 00:13:42,320
Fii prietenos!

141
00:13:43,320 --> 00:13:44,780
De ce nu, fraților?

142
00:13:51,920 --> 00:13:53,280
Iată că vin.

143
00:13:53,930 --> 00:13:56,410
Ca peștii care înoată într-un butoi.

144
00:14:01,690 --> 00:14:03,490
Strakes, dă o buză lui Slammo.

145
00:14:26,560 --> 00:14:27,680
Ambuscadă completă.

146
00:14:28,400 --> 00:14:30,440
Începe distrugerea.

147
00:14:35,080 --> 00:14:41,860
Rechinul acela de metal grele împachetează
întreg

148
00:14:41,860 --> 00:14:45,460
arsenal. Nu contează. Trebuie
oprim-l cum putem.

149
00:14:57,520 --> 00:14:59,080
Stai un minut. Am o idee.

150
00:14:59,580 --> 00:15:00,580
Ia atac!

151
00:15:06,880 --> 00:15:13,860
Excelenta miscare,

152
00:15:14,020 --> 00:15:16,500
Slamu. Acum haideți să punem în discuție ideea.

153
00:15:17,080 --> 00:15:18,080
Da!

154
00:15:27,180 --> 00:15:29,540
Arata ca tot acel antrenament video
in sfarsit a dat roade.

155
00:15:29,800 --> 00:15:30,800
Woo!

156
00:15:32,320 --> 00:15:33,460
Da da!

157
00:15:35,160 --> 00:15:36,160
Minunat!

158
00:15:38,160 --> 00:15:39,920
Du-ți fălcile aici.

159
00:15:40,120 --> 00:15:42,120
Se pare că se scufundă cu rechini în asta
direcție.

160
00:15:57,960 --> 00:15:59,280
Ia una, Killamari.

161
00:15:59,520 --> 00:16:00,600
Trage-l departe.

162
00:16:02,200 --> 00:16:04,500
Atâta vreme, dragă bandit.

163
00:16:07,240 --> 00:16:08,700
White Rook Steel?

164
00:16:09,040 --> 00:16:10,380
Omule, gura mea mare.

165
00:16:30,140 --> 00:16:31,140
Rechin, distruge.

166
00:16:32,600 --> 00:16:35,600
Mi-a fost teamă că o vei vedea așa.

167
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
Distruge.

168
00:16:39,780 --> 00:16:43,620
Trebuie să-l duc înapoi la Dr.
Paradigma înainte ca botul rechinului să-l transforme

169
00:16:43,620 --> 00:16:44,620
în prieten.

170
00:17:01,520 --> 00:17:02,680
Etajul al treilea, articole sportive.

171
00:17:07,079 --> 00:17:10,240
Acel bot de rechin este o adevărată operă de artă.

172
00:17:10,700 --> 00:17:14,560
Dă-mi înapoi elicopterul cu rechini. Acestea
Airheads tocmai m-au inspirat.

173
00:17:14,839 --> 00:17:17,079
Ascultați, toată lumea. Iată planul.

174
00:17:17,400 --> 00:17:19,119
Ce ar trebui să facem acum?

175
00:17:19,500 --> 00:17:22,020
Relaxați-vă și bucurați-vă de spectacol.

176
00:17:22,220 --> 00:17:25,300
Botul ăla de rechin le va prinde
aripioare.

177
00:17:31,630 --> 00:17:32,630
Bine, rechini.

178
00:17:32,870 --> 00:17:35,110
E timpul pentru legea farmecului.

179
00:17:36,690 --> 00:17:37,690
Atacul rechinilor!

180
00:17:40,270 --> 00:17:46,530
Trezește-te și miroși exploziile puternice.

181
00:17:52,310 --> 00:17:54,930
Pregătiți-vă, băieți.

182
00:17:55,170 --> 00:17:56,170
Vine timpul.

183
00:18:09,409 --> 00:18:10,690
Distruge. Distruge.

184
00:18:14,050 --> 00:18:16,630
Hei, sari, Ripster. Sunt pe drum, frate.

185
00:18:21,290 --> 00:18:24,910
Ce este pe capul meu?

186
00:18:25,290 --> 00:18:27,550
Cel mai rău coșmar al tău, Robo Fish.

187
00:18:28,510 --> 00:18:30,110
Jab. Loviți-l cu sucul.

188
00:18:40,110 --> 00:18:41,310
instrument de precizie.

189
00:18:43,710 --> 00:18:50,370
Eenie, meenie, miney, moe. Acum cred
Te voi face să pleci

190
00:18:50,370 --> 00:18:55,730
acasă. Întoarceți-vă la sediul Sharkbot.

191
00:18:56,210 --> 00:18:57,910
Acum există o idee strălucitoare.

192
00:18:58,250 --> 00:19:00,030
Și distruge.

193
00:19:00,590 --> 00:19:05,310
Hei, când ai dreptate, ai dreptate.
ne vedem. Ce a spus Sharkbot?

194
00:19:31,240 --> 00:19:35,680
Întoarce-te la sediul Sharkbot și
distruge.

195
00:19:39,520 --> 00:19:46,420
Au la fel de multe șanse ca un ecran
usa intr-o

196
00:19:46,420 --> 00:19:47,420
submarin.

197
00:19:47,820 --> 00:19:51,600
Întoarceți-vă la Cartierul General și distrugeți.

198
00:19:54,740 --> 00:19:59,420
Explozii spectaculoase au distrus a
fabrică aparținând Paradigm Industries

199
00:19:59,420 --> 00:20:00,420
aseară.

200
00:20:03,800 --> 00:20:07,860
Poliția nu a stabilit încă cauza
al distrugerii, dar Dr. Paradigm

201
00:20:07,860 --> 00:20:09,080
are propria sa teorie.

202
00:20:09,520 --> 00:20:10,840
Prostilor!

203
00:20:11,180 --> 00:20:14,560
Nu este evident? Aceasta este opera lui
jucătorii de stradă!

204
00:20:14,860 --> 00:20:15,860
Este suficient!

205
00:20:30,670 --> 00:20:31,629
la studio.

206
00:20:31,630 --> 00:20:33,450
Ah, bietul Dr.

207
00:20:33,730 --> 00:20:35,690
P. Pare atât de nefericit.

208
00:20:36,190 --> 00:20:39,050
Poate că nu ne-am curățat reputația
tocmai încă.

209
00:20:39,530 --> 00:20:43,070
Dar cu siguranță am pus o criză în Paranoid's
pantaloni scurți din oțel inoxidabil.

210
00:20:43,290 --> 00:20:46,930
Ca să nu mai vorbim de loviturile în care am lovit
mîncătorul lui mecanic.

211
00:20:47,450 --> 00:20:49,290
Rechin de stradă distrus.

212
00:20:50,450 --> 00:20:54,050
Ai sunat în ziua de hrănire!

